-
1 реклама
жен.
1) только ед. (как мероприятие) advertising;
publicity шумная реклама ≈ flourish of trumpets, boom
2) (объявление) advertisement;
commercial
3) sign неоновая рекламаж. advertisment, advertising;
(мероприятие тж.) publictity;
радио, тлв. commercial;
внешнеторговая ~ foreign trade advertising;
внутренняя ~ domestic advertising;
~ в прессе press advertising;
коммерческая ~ commercial advertising;
наружная ~ outdoor advertising;
световая ~ electric sign;
товарная ~ commodity advertising;
торговая ~ commercial advertising;
экспортная ~ export advertising. -
2 сыртқы сауда жарнамасы
Казахско-русский экономический словарь > сыртқы сауда жарнамасы
-
3 export advertising
English-russian dctionary of contemporary Economics > export advertising
-
4 export advertising
-
5 foreign trade advertising
English-Russian combinatory dictionary > foreign trade advertising
-
6 foreign trade advertising
-
7 export advertising
-
8 export advertising
рекл. экспортная [внешнеторговая\] реклама, реклама экспортных товаров (проведение рекламных мероприятий на рынках других стран для продвижения экспортируемых товаров: организация выставок, рекламных продаж, издание и распространение товаросопровождающей литературы, рекламных фильмов и т. д.)See:* * ** * * -
9 export advertising
1) Реклама: реклама экспортных товаров, экспортная реклама2) Деловая лексика: внешнеторговая реклама -
10 foreign trade advertising
Деловая лексика: внешнеторговая рекламаУниверсальный англо-русский словарь > foreign trade advertising
-
11 Außenhandelswerbung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Außenhandelswerbung
-
12 Außenhandelswerbung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Außenhandelswerbung
-
13 Außenhandelswerbung
сущ.экон. внешнеторговая реклама -
14 trade
1. n занятие, ремесло, профессия2. n редк. рабочий; ремесленник3. n отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность4. n торговляillicit trade — незаконная торговля; торговля наркотиками
5. n рынок6. n деловая активность7. n собир. торговое сословие; купцы, купечествоtrade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам
8. n собир. торговцы или предприниматели; представители определённой профессии9. n собир. разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; пивовары, винокурыtrade creditor — лицо, предоставившее коммерческий кредит
10. n собир. издатели и книготорговцы11. n собир. мор. разг. подводный флот12. n собир. розничная торговля; магазин, лавкаto be in trade — быть торговцем, иметь магазин
13. n собир. розничные торговцыtrade combination — объединение торговцев; картель
14. n собир. клиентура, покупатели15. n собир. сделка; обменtrade date — дата заключения\исполнения сделки
16. n собир. полит. соглашение; сделкаbarter trade — товарообменная сделка; меновая торговля
17. n собир. диал. уст. или18. n собир. образ жизни19. n собир. линия поведения20. n собир. способ; обычай, привычкаили путешествия туда и обратно; отъезд и приезд; уход и приход
usage of trade — торговый обычай, узанс, узанция
21. n собир. уст. диал. или суматоха; тревоги, треволнения22. n диал. хлам; мусор; отбросы23. n диал. низы общества, дрянь, шваль24. a торговый25. a промышленный; экономический26. a профессиональныйtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
27. v торговать28. v менять, обменивать29. v обмениваться30. v разг. быть постоянным покупателем; отовариватьсяbe in trade — быть торговцем; иметь магазин
31. v продаватьtrade fair rate — цены, по которым гостиница продает свои услуги на больших гостиничных ярмарках
32. v извлекать выгоду, использовать в личных целяхСинонимический ряд:1. change (noun) change; commutation; interchange; shift; substitution; switch; transposition2. craft (noun) craft; discipline; field; specialty3. exchange (noun) barter; dealing; exchange; purchase; sale; swap4. occupation (noun) art; avocation; calling; employment; handicraft; job; line; livelihood; metier; occupation; profession; pursuit; vocation; work5. patronage (noun) business; commerce; custom; enterprise; industry; patronage; sales; traffic6. bargain (verb) bargain; barter; change; commute; deal in; exchange; interchange; substitute; swap; switch; traffic; traffic in; truck7. patronise (verb) buy; patronise; patronize; purchase; sell; shop
См. также в других словарях:
РЕКЛАМА, ВНЕШНЕТОРГОВАЯ — реклама на рынках других стран, включающая организацию выставок, рекламную продажу, издание и распространение товаросопровождающей литературы, рекламных фильмов … Большой экономический словарь
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Внешторгиздат — издательско полиграфическое объединение. Основано в 1922, Москва. Внешнеторговая и туристская реклама, техническая документация на экспортируемые товары на русском и иностранных языках; экспорт и импорт полиграфических услуг. * * * ВНЕШТОРГИЗДАТ… … Энциклопедический словарь
ВНЕШТОРГИЗДАТ — издательско полиграфическое объединение. Основано в 1922, Москва. Внешнеторговая и туристская реклама, техническая документация на экспортируемые товары на русском и иностранном языках; экспорт и импорт полиграфических услуг … Большой Энциклопедический словарь